”Som när man tittar på en mask och petar på den med en pinne.” Det är prinsen som omedvetet ger en ögonblicksbild av pjäsens tema. En liten mask som han lätt skulle kunna mosa med nämnda pinne – och därför i äckel, rädsla och maktfullkomlighet kommer att göra just det.
Witold Gombrowicz ”Yvonne, prinsessa av Burgund” handlar alltså om den starkares paradoxala rädsla för den svagare, om hur de överlägsna känner sig utmanade av de underlägsna och hur den självutnämnda normaliteten hotas av det utpekat abnorma. Och det är naturligtvis inte maskar vi talar om, utan människor.
TEATER
”Iwona – Burgunderprinsessa” av Witold Gombrowicz
Regi: Henrik Dahl. Översättare: Anders Bodegård. Scenograf: Anton Thorsson. Kostymör: Matilda Hyttsten. Mask- och perukdesigner: Jessica Hedin. Medverkande: Adam Stålhammar, Alica Tserkovnaja, Camilla Persson, Claes Åström, Hanna Ollikainen, Isabelle Boström, Jakob Olausson, Jonna Ljunggren, Karin Bergstrand, Li Molnar Kronlid, Matilda Dahl.
Scen: Tribunalen i Stockholm.
Speltid: 2.40.
Källan: Dagens Nyheter
http://www.dn.se/kultur-noje/scenrecensioner/iwona-burgunderprinsessa-av-witold-gombrowicz-pa-tribunalen-stockholm/
