{"id":202,"date":"2024-12-09T14:47:54","date_gmt":"2024-12-09T14:47:54","guid":{"rendered":"https:\/\/psig.com.pl\/2024\/12\/09\/19430-2\/"},"modified":"2026-07-06T08:29:53","modified_gmt":"2026-07-06T08:29:53","slug":"19430-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/2024\/12\/09\/19430-2\/","title":{"rendered":"Obchody Dnia \u015aw. \u0141ucji 17.12.24, Gda\u0144sk \u2013 Oliwa, zaproszenie dla Cz\u0142onk\u00f3w i Partner\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Szanowni Pa\u0144stwo!<\/strong><\/p>\n<p><strong>Serdecznie zapraszamy na spotkanie z okazji szwedzkiej tradycji \u015aw. \u0141ucji.<\/strong>\u00a0Odb\u0119dzie si\u0119 ono w Pa\u0142acu Opat\u00f3w w Gda\u0144sku Oliwie, miejscu historycznym dla polsko-szwedzkich relacji, a po wyst\u0119pie zapraszamy na polsko-szwedzki bufet przyrz\u0105dzony przez Pa\u0142acow\u0105 Restauracj\u0119. B\u0119dzie to r\u00f3wnie\u017c okazja do polsko-szwedzkich spotka\u0144 i rozm\u00f3w o planach na przysz\u0142o\u015b\u0107. Partnerzy spotkania to Port Gdynia, Cz\u0142onek Polsko-Szwedzkiej Izby Gospodarczej oraz Honorowy Konsulat Generalny Szwecji w Gda\u0144sku.<\/p>\n<p>Dzie\u0144 \u015aw. \u0141ucji obchodzony jest w Szwecji 13 grudnia, w najkr\u00f3tszy dzie\u0144 roku nios\u0105c \u015bwiat\u0142o i nadziej\u0119, w Szwecji orszaki odwiedzaj\u0105 szpitale, szko\u0142y, przedsi\u0119biorstwa \u00a0lub wyst\u0119puj\u0105 na ulicach miast. Zg\u0142oszenia prosimy przekazywa\u0107 na adres psig@psig.com.pl do 13 grudnia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19468 aligncenter\" src=\"https:\/\/psig.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Zaproszenie-Lucia2024-nr-1.jpg\" alt=\"\" width=\"735\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/psig.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Zaproszenie-Lucia2024-nr-1.jpg 605w, https:\/\/psig.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Zaproszenie-Lucia2024-nr-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/psig.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Zaproszenie-Lucia2024-nr-1-100x56.jpg 100w, https:\/\/psig.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Zaproszenie-Lucia2024-nr-1-150x84.jpg 150w, https:\/\/psig.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Zaproszenie-Lucia2024-nr-1-200x112.jpg 200w, https:\/\/psig.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Zaproszenie-Lucia2024-nr-1-450x253.jpg 450w, https:\/\/psig.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Zaproszenie-Lucia2024-nr-1-600x337.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/p>\n<p><strong>z nadziej\u0105 na spotkanie,<\/strong><\/p>\n<p><strong>Magdalena Pramfelt<\/strong><\/p>\n<p><strong>Prezes <\/strong><\/p>\n<p><strong>Polsk-Svenska Handelskammaren<\/strong><\/p>\n<p>ul. Biela\u0144ska 5, 80-851 Gda\u0144sk<\/p>\n<p>Tel: (+48) 58\u00a0763 14 69<br \/>\nMobile: (+48) 735\u00a0914 699<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.psig.com.pl\/\">www.psig.com.pl<\/a><\/p>\n<p><strong>Honorowy Konsul Generalny Szwecji w Gda\u0144sku \/ <\/strong><strong>Sveriges General Honor\u00e4rkonsul i Gdansk<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.swedenabroad.se\/\">www.swedenabroad.se<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Szanowni Pa\u0144stwo! Serdecznie zapraszamy na spotkanie z okazji szwedzkiej tradycji \u015aw. \u0141ucji.\u00a0Odb\u0119dzie si\u0119 ono w Pa\u0142acu Opat\u00f3w w Gda\u0144sku Oliwie, miejscu historycznym dla polsko-szwedzkich relacji, a po wyst\u0119pie zapraszamy na polsko-szwedzki bufet przyrz\u0105dzony przez Pa\u0142acow\u0105 Restauracj\u0119. B\u0119dzie to r\u00f3wnie\u017c okazja do polsko-szwedzkich spotka\u0144 i rozm\u00f3w o planach na przysz\u0142o\u015b\u0107. Partnerzy spotkania to Port Gdynia, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sv_title":"Luciafirande 17.12.24, Gda\u0144sk \u2013 Oliwa, inbjudan f\u00f6r medlemmar och partner","_sv_excerpt":"Vi bjuder varmt in till en sammankomst med anledning av den svenska Luciatraditionen i Abbotspalatset i Gda\u0144sk-Oliwa, en historisk plats.","_sv_content":"<p>Vi bjuder varmt in till en sammankomst med anledning av den svenska Luciatraditionen. Den h\u00e5lls i Abbotspalatset i Gda\u0144sk-Oliwa, en historisk plats f\u00f6r de polsk-svenska relationerna, och efter framtr\u00e4dandet bjuder vi p\u00e5 en polsk-svensk buff\u00e9 tillagad av palatsrestaurangen. Det blir ocks\u00e5 ett tillf\u00e4lle f\u00f6r polsk-svenska m\u00f6ten och samtal om framtidsplaner. Partner: Port Gdynia (medlem i Polsk-Svenska Handelskammaren) och Sveriges honor\u00e4rgeneralkonsulat i Gda\u0144sk.<\/p><p>Luciadagen firas i Sverige den 13 december, \u00e5rets kortaste dag, och b\u00e4r med sig ljus och hopp \u2013 t\u00e5gen bes\u00f6ker sjukhus, skolor och f\u00f6retag eller upptr\u00e4der p\u00e5 stadens gator. Anm\u00e4lan: psig@psig.com.pl senast den 13 december. Med hopp om att ses \u2013 Magdalena Pramfelt, vd f\u00f6r Polsk-Svenska Handelskammaren och Sveriges honor\u00e4rgeneralkonsul i Gda\u0144sk.<\/p><p><img src=\"https:\/\/psig.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Zaproszenie-Lucia2024-nr-1.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-202","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":284,"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202\/revisions\/284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}