{"id":199,"date":"2024-11-08T17:30:30","date_gmt":"2024-11-08T17:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/psig.com.pl\/2024\/11\/08\/pierwsze-polsko-szwedzkie-forum-budowlane-20-listopada-2024-warszawa-i-online\/"},"modified":"2026-07-06T08:29:53","modified_gmt":"2026-07-06T08:29:53","slug":"pierwsze-polsko-szwedzkie-forum-budowlane-20-listopada-2024-warszawa-i-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/2024\/11\/08\/pierwsze-polsko-szwedzkie-forum-budowlane-20-listopada-2024-warszawa-i-online\/","title":{"rendered":"Polsko-Szwedzkie Forum Budowlane, 20 listopada 2024, Warszawa i online"},"content":{"rendered":"<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><strong>Chcesz pog\u0142\u0119bi\u0107 wiedz\u0119 o szwedzkim rynku? Pozna\u0107 prawne uwarunkowania i zasady panuj\u0105ce w Szwecji, tak by unikn\u0105\u0107 konflikt\u00f3w i niezr\u0119cznych sytuacji?<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><strong>\ud83c\uddf5\ud83c\uddf1\ud83c\uddf8\ud83c\uddea\u201dPolsko-Szwedzkie Forum Budowlane\u201d, kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119 20 listopada br. ma na celu rozw\u00f3j wsp\u00f3\u0142pracy przez Ba\u0142tyk, ale jest to te\u017c okazja do poszerzenia wiedzy na temat szwedzkiego rynku pracy zar\u00f3wno dla in\u017cynier\u00f3w budownictwa, jak i polskich firm budowlanych.<\/strong><br \/>\n<b><\/b><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><b>Zapraszaj\u0105 <\/b><strong>:Polsko-Szwedzka Izba Gospodarcza oraz Polska Izba In\u017cynier\u00f3w Budownictwa.\u00a0<\/strong><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">Polsko-Szwedzkiej Izbie Gospodarczej zale\u017cy<strong>, <\/strong>by jak najszerzej dotrze\u0107 do firm planuj\u0105cych za\u0142o\u017cenie dzia\u0142alno\u015bci u naszych s\u0105siad\u00f3w lub poszerzenie wsp\u00f3\u0142pracy dla firm ju\u017c pracuj\u0105cych w Szwecji. <strong>Pierwsze \u201dPolsko-Szwedzkie Forum Budowlane\u201d b\u0119dzie ukoronowaniem pracy naszej Izby w celu poszerzenia wiedzy na temat szwedzkiego rynku oraz rozwoju polsko-szwedzkich relacji i \u015bwietnie wpisuje si\u0119 w 25\u2013lecie PSIG, kt\u00f3re przypada w tym roku.<\/strong><\/div>\n<div dir=\"auto\">\n<p>\u270d<strong>Eksperci ze Szwecji , w tym go\u015bcie z Urz\u0119du Skarbowego Szwecji oraz ze zwi\u0105zku zawodowego Byggnads oraz z Polski <\/strong>przybli\u017c\u0105 polskim in\u017cynierom, projektantom, kierownikom budowy i inspektorom nadzoru warunk\u00f3w realizacji zawodowej na szwedzkim rynku i przedstawienie regulacji dotycz\u0105ce pe\u0142nienia funkcji technicznych w budownictwie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span class=\"html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xz74otr\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/tb7\/1\/16\/1f917.png\" alt=\"\ud83e\udd17\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span>Z przyjemno\u015bci\u0105 informujemy, \u017ce uczestnictwo w Forum wraz z pocz\u0119stunkiem ( szwedzkie smaki) jest nieodp\u0142atne.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span class=\"html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 x1fey0fg x1s688f\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/polskoszwedzkieforumbudowlane?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZU7FiWBTmV8yO_O9RNu6b-wFjhEwJeirVRjEyi8zgWvqMWL_cbMHx0tB_MSsXhsKqui_a8-gxn7O6WPEk9xuc_R_C4e63JE9Ce9wxoHyXbCXftT8RdvQZTmcA3BfLCNC6sfdBaJDaJUUYSqUPQTIqcAz7XjTPHc0Xl2dFPsbuFmS5Wb7jPntvBdETMRN8thYEg&amp;__tn__=*NK-R\">#polskoszwedzkieforumbudowlane<\/a><\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span class=\"html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 x1fey0fg x1s688f\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/polskoszwedzkaizbagospodarcza?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZU7FiWBTmV8yO_O9RNu6b-wFjhEwJeirVRjEyi8zgWvqMWL_cbMHx0tB_MSsXhsKqui_a8-gxn7O6WPEk9xuc_R_C4e63JE9Ce9wxoHyXbCXftT8RdvQZTmcA3BfLCNC6sfdBaJDaJUUYSqUPQTIqcAz7XjTPHc0Xl2dFPsbuFmS5Wb7jPntvBdETMRN8thYEg&amp;__tn__=*NK-R\">#polskoszwedzkaizbagospodarcza<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span class=\"html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x1ejq31n xd10rxx x1sy0etr x17r0tee x972fbf xcfux6l x1qhh985 xm0m39n x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz x1sur9pj xkrqix3 x1fey0fg x1s688f\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/budujemypolskoszwedzkierelacje?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZU7FiWBTmV8yO_O9RNu6b-wFjhEwJeirVRjEyi8zgWvqMWL_cbMHx0tB_MSsXhsKqui_a8-gxn7O6WPEk9xuc_R_C4e63JE9Ce9wxoHyXbCXftT8RdvQZTmcA3BfLCNC6sfdBaJDaJUUYSqUPQTIqcAz7XjTPHc0Xl2dFPsbuFmS5Wb7jPntvBdETMRN8thYEg&amp;__tn__=*NK-R\">#budujemypolskoszwedzkierelacje<\/a><\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\">Foto: Bj\u00f6rn Olin\/imagebak.sweden.se<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19277\" src=\"https:\/\/psig.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Polsko-Szwedzkie-Forum-Bjorn-Olin-imagebank-sweden-z-linkami.jpg\" alt=\"\" width=\"1112\" height=\"1636\" srcset=\"https:\/\/psig.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Polsko-Szwedzkie-Forum-Bjorn-Olin-imagebank-sweden-z-linkami.jpg 1112w, https:\/\/psig.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Polsko-Szwedzkie-Forum-Bjorn-Olin-imagebank-sweden-z-linkami-204x300.jpg 204w, https:\/\/psig.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Polsko-Szwedzkie-Forum-Bjorn-Olin-imagebank-sweden-z-linkami-768x1130.jpg 768w, https:\/\/psig.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Polsko-Szwedzkie-Forum-Bjorn-Olin-imagebank-sweden-z-linkami-696x1024.jpg 696w, https:\/\/psig.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Polsko-Szwedzkie-Forum-Bjorn-Olin-imagebank-sweden-z-linkami-100x147.jpg 100w, https:\/\/psig.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Polsko-Szwedzkie-Forum-Bjorn-Olin-imagebank-sweden-z-linkami-150x221.jpg 150w, https:\/\/psig.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Polsko-Szwedzkie-Forum-Bjorn-Olin-imagebank-sweden-z-linkami-200x294.jpg 200w, https:\/\/psig.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Polsko-Szwedzkie-Forum-Bjorn-Olin-imagebank-sweden-z-linkami-300x441.jpg 300w, https:\/\/psig.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Polsko-Szwedzkie-Forum-Bjorn-Olin-imagebank-sweden-z-linkami-450x662.jpg 450w, https:\/\/psig.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Polsko-Szwedzkie-Forum-Bjorn-Olin-imagebank-sweden-z-linkami-600x883.jpg 600w, https:\/\/psig.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Polsko-Szwedzkie-Forum-Bjorn-Olin-imagebank-sweden-z-linkami-900x1324.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 1112px) 100vw, 1112px\" \/><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chcesz pog\u0142\u0119bi\u0107 wiedz\u0119 o szwedzkim rynku? Pozna\u0107 prawne uwarunkowania i zasady panuj\u0105ce w Szwecji, tak by unikn\u0105\u0107 konflikt\u00f3w i niezr\u0119cznych sytuacji? \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1\ud83c\uddf8\ud83c\uddea\u201dPolsko-Szwedzkie Forum Budowlane\u201d, kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119 20 listopada br. ma na celu rozw\u00f3j wsp\u00f3\u0142pracy przez Ba\u0142tyk, ale jest to te\u017c okazja do poszerzenia wiedzy na temat szwedzkiego rynku pracy zar\u00f3wno dla in\u017cynier\u00f3w budownictwa, jak [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sv_title":"Polsk-svenskt byggforum, 20 november 2024, Warszawa och online","_sv_excerpt":"Vill du f\u00f6rdjupa din kunskap om den svenska marknaden och l\u00e4ra dig de r\u00e4ttsliga f\u00f6ruts\u00e4ttningarna och reglerna i Sverige, s\u00e5 att du undviker konflikter och obekv\u00e4ma situationer?","_sv_content":"<p>Vill du f\u00f6rdjupa din kunskap om den svenska marknaden och l\u00e4ra dig de r\u00e4ttsliga f\u00f6ruts\u00e4ttningarna och reglerna i Sverige, f\u00f6r att undvika konflikter och obekv\u00e4ma situationer? Polsk-svenska byggforumet den 20 november syftar till att utveckla samarbetet \u00f6ver \u00d6stersj\u00f6n, men \u00e4r ocks\u00e5 ett tillf\u00e4lle att f\u00f6rdjupa kunskapen om den svenska arbetsmarknaden \u2013 f\u00f6r b\u00e5de byggnadsingenj\u00f6rer och polska byggf\u00f6retag.<\/p><p>Arrang\u00f6rer: Polsk-Svenska Handelskammaren och Polska ingenj\u00f6rskammaren (PIIB). Handelskammaren vill n\u00e5 s\u00e5 brett som m\u00f6jligt ut till f\u00f6retag som planerar att starta verksamhet hos v\u00e5ra grannar eller ut\u00f6ka samarbetet f\u00f6r dem som redan \u00e4r verksamma i Sverige. Forumet kr\u00f6ner kammarens arbete och passar v\u00e4l in i PSIG:s 25-\u00e5rsjubileum i \u00e5r. Experter fr\u00e5n Sverige \u2013 bland annat g\u00e4ster fr\u00e5n Skatteverket och fackf\u00f6rbundet Byggnads \u2013 samt fr\u00e5n Polen ger polska ingenj\u00f6rer, projekt\u00f6rer, byggledare och kontrollanter inblick i villkoren f\u00f6r yrkesut\u00f6vning p\u00e5 den svenska marknaden.<\/p><p><img src=\"https:\/\/psig.com.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Polsko-Szwedzkie-Forum-Bjorn-Olin-imagebank-sweden-z-linkami.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-199","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":281,"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199\/revisions\/281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}