{"id":188,"date":"2024-05-14T13:29:32","date_gmt":"2024-05-14T13:29:32","guid":{"rendered":"https:\/\/psig.com.pl\/2024\/05\/14\/tlumaczymy-szwecje-debata-o-wspolpracy-gospodarczej-i-sesja-networkingowa-23-majagdansk\/"},"modified":"2024-05-14T13:29:32","modified_gmt":"2024-05-14T13:29:32","slug":"tlumaczymy-szwecje-debata-o-wspolpracy-gospodarczej-i-sesja-networkingowa-23-majagdansk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/2024\/05\/14\/tlumaczymy-szwecje-debata-o-wspolpracy-gospodarczej-i-sesja-networkingowa-23-majagdansk\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczymy Szwecj\u0119 -debata o wsp\u00f3\u0142pracy gospodarczej i sesja networkingowa, 23 maja,Gda\u0144sk :"},"content":{"rendered":"<p>\ud83c\uddf5\ud83c\uddf1\ud83c\uddf8\ud83c\uddea <strong>Zapraszamy: &#8220;T\u0142umaczymy Szwecj\u0119!&#8221; Debata o wsp\u00f3\u0142pracy gospodarczej i sesja networkingowa, Gda\u0144sk,\u00a0<\/strong><strong>czwartek 23 maja o 11:00<\/strong><\/p>\n<p><strong> Ba\u0142tyckie Stowarzyszenie T\u0142umaczy, Pracodawcy Pomorza i Polsko &#8211; Szwedzka Izba Gospodarcza<\/strong> organizuj\u0105 spotkanie wraz z <strong>Pracodawcami Pomorza: \u201eT\u0142umaczymy Szwecj\u0119\u201d,<\/strong> gdzie pos\u0142uchamy debaty o wsp\u00f3\u0142pracy biznesowej ze Szwecj\u0105 i we\u017amiemy udzia\u0142 w sesji networkingowej z loteri\u0105 wizyt\u00f3wkow\u0105, w kt\u00f3rej do wygrania b\u0119dzie nagroda od Stena Line Polska! Eksperci, kt\u00f3rych Pa\u0144stwo spotkacie nie boj\u0105 si\u0119 i innych temat\u00f3w &#8211; prosimy zadawa\u0107 pytania r\u00f3wnie\u017c z dziedziny polityki i spraw spo\u0142ecznych, zasad demokracji, Szwecji jako kraju nowatorskiego i dbaj\u0105cego o przyrod\u0119, wiod\u0105cego w tym zakresie ma \u015bwiecie.<\/p>\n<p><strong>Go\u015bcie Prelegenci : <\/strong><\/p>\n<p><strong>Ma\u0142gorzata Grabarczyk<\/strong>, t\u0142umaczka, skandynawistka, Ba\u0142tyckie Stowarzyszenie T\u0142umaczy<\/p>\n<p><strong>Magdalena Pramfelt,<\/strong> Prezes Polsko-Szwedzkiej Izby Gospodarczej, Honorowa Konsul Generalna Szwecji w Gda\u0144sku, Akademia Ateneum ( filologia szwedzka)<\/p>\n<p><strong>dr Maciej Zborowski,<\/strong> skandynawista, autor ksi\u0105\u017cki &#8220;Na P\u00f3\u0142noc &#8211; Szwecja znana i nieznana&#8221;,\u00a0 WSAiB<\/p>\n<p><strong>Moderator Tomasz Limon,<\/strong> Prezes Pracodawc\u00f3w Pomorza<\/p>\n<p>Nie zabraknie szwedzkiej FIKA&#8230;<\/p>\n<p>Rejestracja na stronie\u00a0https:\/\/pracodawcypomorza.pl\/exnt\/imprezy\/impreza\/1848\/?registered=1<\/p>\n<p><a class=\"app-aware-link\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=t%C5%82umaczymyszwecj%C4%99&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7196103855091150848\" data-test-app-aware-link=\"\"><span aria-hidden=\"true\">#<\/span>t\u0142umaczymySzwecj\u0119<\/a><\/p>\n<p><a class=\"app-aware-link\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=rozwijamypolskoszwedzkierelacje&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7196103855091150848\" data-test-app-aware-link=\"\"><span aria-hidden=\"true\">#<\/span>rozwijamypolskoszwedzkierelacje<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.licdn.com\/dms\/image\/D4D22AQEfKmTA90Ucjg\/feedshare-shrink_1280\/0\/1715684855514?e=1718841600&amp;v=beta&amp;t=0dS8YE46tlUF0tTaYPW4cXSz9-_i3xN38sxbZZLc4HI\" alt=\"Brak alternatywnego opisu tekstowego dla tego zdj\u0119cia\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\uddf5\ud83c\uddf1\ud83c\uddf8\ud83c\uddea Zapraszamy: &#8220;T\u0142umaczymy Szwecj\u0119!&#8221; Debata o wsp\u00f3\u0142pracy gospodarczej i sesja networkingowa, Gda\u0144sk,\u00a0czwartek 23 maja o 11:00 Ba\u0142tyckie Stowarzyszenie T\u0142umaczy, Pracodawcy Pomorza i Polsko &#8211; Szwedzka Izba Gospodarcza organizuj\u0105 spotkanie wraz z Pracodawcami Pomorza: \u201eT\u0142umaczymy Szwecj\u0119\u201d, gdzie pos\u0142uchamy debaty o wsp\u00f3\u0142pracy biznesowej ze Szwecj\u0105 i we\u017amiemy udzia\u0142 w sesji networkingowej z loteri\u0105 wizyt\u00f3wkow\u0105, w kt\u00f3rej do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sv_title":"Vi f\u00f6rklarar Sverige \u2013 debatt om ekonomiskt samarbete och n\u00e4tverkstr\u00e4ff, 23 maj, Gda\u0144sk","_sv_excerpt":"V\u00e4lkommen till Vi f\u00f6rklarar Sverige \u2013 en debatt om ekonomiskt samarbete och en n\u00e4tverkstr\u00e4ff, Gda\u0144sk, torsdag 23 maj kl. 11:00.","_sv_content":"<p>V\u00e4lkommen till Vi f\u00f6rklarar Sverige \u2013 en debatt om ekonomiskt samarbete och en n\u00e4tverkstr\u00e4ff, Gda\u0144sk, torsdag 23 maj kl. 11:00. Baltiska \u00f6vers\u00e4ttarf\u00f6reningen, Pomorskie arbetsgivare och Polsk-Svenska Handelskammaren arrangerar m\u00f6tet tillsammans. Vi f\u00e5r lyssna till en debatt om aff\u00e4rssamarbete med Sverige och delta i en n\u00e4tverkstr\u00e4ff med visitkortslotteri, d\u00e4r ett pris fr\u00e5n Stena Line Polska kan vinnas.<\/p><p>Experterna ni m\u00f6ter skyr inte heller andra \u00e4mnen \u2013 st\u00e4ll g\u00e4rna fr\u00e5gor \u00e4ven om politik och samh\u00e4lle, demokratins principer och Sverige som ett innovativt och naturv\u00e5rdande land, v\u00e4rldsledande p\u00e5 omr\u00e5det. Talare: Ma\u0142gorzata Grabarczyk (\u00f6vers\u00e4ttare och skandinavist, Baltiska \u00f6vers\u00e4ttarf\u00f6reningen), Magdalena Pramfelt (vd f\u00f6r Polsk-Svenska Handelskammaren, honor\u00e4rgeneralkonsul f\u00f6r Sverige), dr Maciej Zborowski (skandinavist, f\u00f6rfattare till boken Mot norr \u2013 Sverige k\u00e4nt och ok\u00e4nt). Moderator: Tomasz Limon, vd f\u00f6r Pomorskie arbetsgivare. Svensk FIKA utlovas.<\/p>","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}