{"id":127,"date":"2026-05-11T13:03:00","date_gmt":"2026-05-11T13:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/psig.com.pl\/?page_id=127"},"modified":"2026-06-01T10:02:49","modified_gmt":"2026-06-01T10:02:49","slug":"statut","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/statut\/","title":{"rendered":"Statut"},"content":{"rendered":"<p class=\"statut-intro\"><em>Tekst Statutu Polsko-Szwedzkiej Izby Gospodarczej \u2014 w wersji uchwalonej przez cz\u0142onk\u00f3w-za\u0142o\u017cycieli (11 czerwca 1999) z poprawkami z Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Cz\u0142onk\u00f3w (14 lipca 2006).<\/em><\/p>\n<h2>Artyku\u0142 1 \u2014 Postanowienia og\u00f3lne<\/h2>\n<p><strong>\u00a7 1<\/strong> Polsko-Szwedzka Izba Gospodarcza, zwana dalej Izb\u0105, jest organizacj\u0105 samorz\u0105du gospodarczego, dzia\u0142aj\u0105c\u0105 na podstawie ustawy z dnia 30 maja 1989 roku o izbach gospodarczych (Dz.U. Nr 35 poz. 195, zm. Dz.U. z 1992 roku Nr 75, poz. 368), zwanej dalej Ustaw\u0105, oraz niniejszego statutu.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 2<\/strong> Nazwa Izby brzmi:<\/p>\n<ol>\n<li>w j\u0119zyku polskim: <strong>Polsk-Svenska Handelskammaren<\/strong>,<\/li>\n<li>w j\u0119zyku angielskim: <strong>Polish-Swedish Chamber of Commerce<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a7 3<\/strong> Izba posiada osobowo\u015b\u0107 prawn\u0105.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 4<\/strong> Siedzib\u0105 Izby jest Gda\u0144sk. Izba dzia\u0142a g\u0142\u00f3wnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i Kr\u00f3lestwa Szwecji i mo\u017ce tworzy\u0107 na terenie swojej dzia\u0142alno\u015bci oddzia\u0142y, filie i przedstawicielstwa.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 5<\/strong> J\u0119zykami urz\u0119dowymi Izby s\u0105:<\/p>\n<ol>\n<li>j\u0119zyk polski,<\/li>\n<li>j\u0119zyk angielski.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Artyku\u0142 2 \u2014 Cel i zadania Izby<\/h2>\n<p><strong>\u00a7 1<\/strong> Celem Izby jest wspomaganie rozwoju stosunk\u00f3w gospodarczych i handlowych pomi\u0119dzy Rzeczpospolit\u0105 Polsk\u0105 a Kr\u00f3lestwem Szwecji.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 2<\/strong> Izba realizuje swoje cele statutowe poprzez:<\/p>\n<ol>\n<li>ochron\u0119 i popieranie interes\u00f3w gospodarczych swoich cz\u0142onk\u00f3w wobec organ\u00f3w pa\u0144stwowych, samorz\u0105du terytorialnego i innych podmiot\u00f3w oraz instytucji polskich i szwedzkich;<\/li>\n<li>inspirowanie, podtrzymywanie i rozwijanie wsp\u00f3\u0142pracy gospodarczej mi\u0119dzy podmiotami gospodarczymi obu kraj\u00f3w;<\/li>\n<li>rozpowszechnianie informacji dotycz\u0105cych sytuacji gospodarczej w Polsce i w Szwecji, zw\u0142aszcza informacji o stanie i rozwoju polityki gospodarczej i handlowej, poprzez wydawanie odpowiednich publikacji;<\/li>\n<li>wskazywanie mo\u017cliwo\u015bci zbytu, zaopatrzenia i inwestowania w obydwu krajach;<\/li>\n<li>organizowanie i udzia\u0142 w konferencjach prasowych, seminariach, sympozjach, wystawach i innych formach promocji \u2014 gdy jest to zgodne z celami Izby;<\/li>\n<li>organizowanie, wspieranie i udzia\u0142 w kszta\u0142ceniu i doskonaleniu zawodowym;<\/li>\n<li>tworzenie komisji, komitet\u00f3w i innych organ\u00f3w kolegialnych;<\/li>\n<li>nadawanie odznacze\u0144 i wyr\u00f3\u017cnie\u0144.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a7 3<\/strong> Izba nie prowadzi dzia\u0142alno\u015bci politycznej ani \u015bwiatopogl\u0105dowej.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 4<\/strong> Izba prowadzi dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 polegaj\u0105c\u0105 na \u015bwiadczeniu us\u0142ug w zakresie informacji i doradztwa ekonomicznego, m.in. poprzez sporz\u0105dzanie opinii, analiz rynku i sprawozda\u0144. Doch\u00f3d z tej dzia\u0142alno\u015bci s\u0142u\u017cy realizacji cel\u00f3w statutowych Izby i nie mo\u017ce by\u0107 przeznaczony do podzia\u0142u mi\u0119dzy jej cz\u0142onk\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 5<\/strong> Izba mo\u017ce podejmowa\u0107 ka\u017cd\u0105 inn\u0105, prawnie dopuszczon\u0105, dzia\u0142alno\u015b\u0107, s\u0142u\u017c\u0105c\u0105 celowi okre\u015blonemu w \u00a7 1.<\/p>\n<h2>Artyku\u0142 3 \u2014 Cz\u0142onkostwo<\/h2>\n<h3>\u00a7 1<\/h3>\n<ol>\n<li>Polskimi cz\u0142onkami Izby mog\u0105 by\u0107 podmioty polskie, prowadz\u0105ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105. Cz\u0142onkami szwedzkimi mog\u0105 by\u0107 szwedzkie podmioty i osoby fizyczne, jako podmioty zagraniczne w rozumieniu art. 121 ust. 4 Ustawy o Izbach oraz art. 3 ustawy z 14 czerwca 1991 roku o sp\u00f3\u0142kach z udzia\u0142em zagranicznym (Dz.U. Nr 60, poz. 480 z p\u00f3\u017aniejszymi zmianami).<\/li>\n<li>Osoby zatrudnione w Izbie na zasadach umowy o prac\u0119 nie mog\u0105 by\u0107 cz\u0142onkami Izby.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>\u00a7 2 \u2014 Przyj\u0119cie<\/h3>\n<ol>\n<li>Przyj\u0119cie w poczet cz\u0142onk\u00f3w nast\u0119puje na podstawie decyzji Zarz\u0105du, po uprzednim pisemnym z\u0142o\u017ceniu deklaracji cz\u0142onkowskiej. Z\u0142o\u017cenie deklaracji jest jednoznaczne z uznaniem statutu Izby.<\/li>\n<li>O decyzji w sprawie przyj\u0119cia zawiadamia si\u0119 pisemnie. W przypadku decyzji odmownej wymagane jest uzasadnienie. Od decyzji odmownej przys\u0142uguje odwo\u0142anie do Rady Izby w ci\u0105gu 30 dni od daty jej otrzymania.<\/li>\n<li>Cz\u0142onkostwo w Izbie rozpoczyna si\u0119 z chwil\u0105 dor\u0119czenia zawiadomienia o przyj\u0119ciu.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>\u00a7 3 \u2014 Ustanie cz\u0142onkostwa<\/h3>\n<p>1. Cz\u0142onkostwo w Izbie ustaje z chwil\u0105:<\/p>\n<ol>\n<li>\u015bmierci,<\/li>\n<li>wyst\u0105pienia,<\/li>\n<li>wykluczenia,<\/li>\n<li>likwidacji.<\/li>\n<\/ol>\n<p>2. Wyst\u0105pienie z Izby jest mo\u017cliwe tylko wraz z ko\u0144cem roku obrachunkowego. Pisemne o\u015bwiadczenie o wyst\u0105pieniu sk\u0142ada si\u0119 Zarz\u0105dowi na trzy miesi\u0105ce przed up\u0142ywem roku obrachunkowego. Zarz\u0105d mo\u017ce skr\u00f3ci\u0107 termin trzymiesi\u0119czny.<\/p>\n<p>3. Wykluczenie:<\/p>\n<ol>\n<li>Rada Izby mo\u017ce z wa\u017cnych powod\u00f3w wykluczy\u0107 cz\u0142onka Izby. Za wa\u017cny pow\u00f3d uznaje si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci ci\u0119\u017ckie wykroczenie przeciwko interesom i celom Izby, zawinione naruszenie postanowie\u0144 Statutu oraz niegodne cz\u0142onka Izby zachowanie.<\/li>\n<li>Przed podj\u0119ciem decyzji o wykluczeniu, niezw\u0142ocznie po zapoznaniu si\u0119 z jego przyczynami, Przewodnicz\u0105cy Rady Izby wezwie, w formie pisemnej, cz\u0142onka Izby do pisemnego zaj\u0119cia stanowiska w sprawie przedstawionych mu przyczyn wykluczenia. Cz\u0142onek ma tak\u017ce prawo do ustnego wypowiedzenia si\u0119 wobec Rady Izby.<\/li>\n<li>Zaleganie z p\u0142aceniem sk\u0142adek przez okres trzech miesi\u0119cy, po uprzednim dwukrotnym wezwaniu do zap\u0142aty, jest wa\u017cnym powodem, na podstawie kt\u00f3rego Rada Izby mo\u017ce wykluczy\u0107 cz\u0142onka, bez zachowania procedury okre\u015blonej w pkt b).<\/li>\n<li>O decyzji w sprawie wykluczenia Przewodnicz\u0105cy Rady Izby zawiadamia cz\u0142onka listem poleconym, na ostatni wskazany przez niego adres. Wykluczenie staje si\u0119 skuteczne z dniem nadania listem poleconym zawiadomienia o decyzji o wykluczeniu, wraz z uzasadnieniem.<\/li>\n<li>Od decyzji o wykluczeniu przys\u0142uguje odwo\u0142anie do Walnego Zgromadzenia.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>\u00a7 4 \u2014 Prawa cz\u0142onk\u00f3w<\/h3>\n<ol>\n<li>Ka\u017cdy cz\u0142onek, kt\u00f3ry op\u0142aci\u0142 nale\u017cne sk\u0142adki, ma prawo jednego g\u0142osu na Walnym Zgromadzeniu Cz\u0142onk\u00f3w.<\/li>\n<li>Osoby prawne oraz inne organizacje wykonuj\u0105 prawo g\u0142osu poprzez swych przedstawicieli ustawowych.<\/li>\n<li>Cz\u0142onkowie maj\u0105 prawo do korzystania ze wsparcia i doradztwa ze strony Izby we wszystkich sprawach nale\u017c\u0105cych do zakresu jej statutowej dzia\u0142alno\u015bci.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>\u00a7 5 \u2014 Obowi\u0105zki cz\u0142onk\u00f3w<\/h3>\n<ol>\n<li>Cz\u0142onkowie s\u0105 zobowi\u0105zani do wspierania Izby w osi\u0105ganiu przez ni\u0105 zamierzonych cel\u00f3w i zada\u0144. Zobowi\u0105zuj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do przestrzegania Statutu oraz uchwa\u0142 organ\u00f3w Izby.<\/li>\n<li>Cz\u0142onkowie s\u0105 zobowi\u0105zani do op\u0142acania sk\u0142adek cz\u0142onkowskich. Sk\u0142adki te mog\u0105 by\u0107 pobierane tak\u017ce w ratach.<\/li>\n<li>Sk\u0142adka cz\u0142onkowska dla nowego cz\u0142onka Izby mo\u017ce by\u0107 pomniejszona o upust, proporcjonalny do czasu, kt\u00f3ry up\u0142yn\u0105\u0142 mi\u0119dzy pocz\u0105tkiem roku rozrachunkowego a dniem z\u0142o\u017cenia deklaracji cz\u0142onkowskiej.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Artyku\u0142 4 \u2014 Organy Izby<\/h2>\n<p>Organami Izby s\u0105:<\/p>\n<ol>\n<li>Walne Zgromadzenie Cz\u0142onk\u00f3w,<\/li>\n<li>Rada Izby,<\/li>\n<li>Zarz\u0105d,<\/li>\n<li>Komisja Rewizyjna.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Artyku\u0142 5 \u2014 Walne Zgromadzenie Cz\u0142onk\u00f3w<\/h2>\n<h3>\u00a7 1<\/h3>\n<ol>\n<li>Walne Zgromadzenie Cz\u0142onk\u00f3w jest najwy\u017cszym organem Izby.<\/li>\n<li>Walne Zgromadzenie Cz\u0142onk\u00f3w mo\u017ce by\u0107 zwyczajne lub nadzwyczajne.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a7 2<\/strong> Zwyczajne Walne Zgromadzenie Cz\u0142onk\u00f3w odbywa si\u0119 w siedzibie Izby lub w innym miejscu na terenie Tr\u00f3jmiasta i jest zwo\u0142ywane przez Zarz\u0105d w ci\u0105gu sze\u015bciu miesi\u0119cy od ko\u0144ca roku obrachunkowego.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 3<\/strong> Do kompetencji Walnego Zgromadzenia Cz\u0142onk\u00f3w nale\u017cy:<\/p>\n<ol>\n<li>przyjmowanie od Zarz\u0105du i Komisji Rewizyjnej sprawozda\u0144 oraz rachunku strat i zysk\u00f3w oraz planu na rok nast\u0119pny;<\/li>\n<li>udzielanie absolutorium dla Rady Izby i Zarz\u0105du;<\/li>\n<li>wyb\u00f3r Rady Izby;<\/li>\n<li>wyb\u00f3r Komisji Rewizyjnej;<\/li>\n<li>dokonywanie zmian w Statucie;<\/li>\n<li>rozpatrywanie odwo\u0142a\u0144 od decyzji o przyj\u0119ciu i wykluczeniu cz\u0142onkostwa.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a7 4<\/strong> Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Cz\u0142onk\u00f3w jest zwo\u0142ywane przez Zarz\u0105d w ci\u0105gu 4 tygodni od daty z\u0142o\u017cenia do Zarz\u0105du pisemnego wniosku, wraz z uzasadnieniem, przez minimum jedn\u0105 pi\u0105t\u0105 cz\u0142onk\u00f3w Izby.<\/p>\n<h3>\u00a7 5<\/h3>\n<ol>\n<li>Walne Zgromadzenie Cz\u0142onk\u00f3w jest zwo\u0142ywane przez Zarz\u0105d. O dacie, miejscu i porz\u0105dku obrad Zarz\u0105d zobowi\u0105zany jest powiadomi\u0107 cz\u0142onk\u00f3w na 2 tygodnie przed ustalonym terminem \u2014 w czasopi\u015bmie ok\u00f3lnym Izby lub poczt\u0105.<\/li>\n<li>Walne Zgromadzenie Cz\u0142onk\u00f3w, otwierane przez Przewodnicz\u0105cego Rady Izby, wybiera swojego Przewodnicz\u0105cego.<\/li>\n<li>Walne Zgromadzenie Cz\u0142onk\u00f3w jest zdolne do podejmowania uchwa\u0142 w obecno\u015bci co najmniej jednej czwartej cz\u0142onk\u00f3w uprawnionych.<\/li>\n<li>Przy braku quorum zwo\u0142uje si\u0119, w ci\u0105gu trzech tygodni, drugie Walne Zgromadzenie Cz\u0142onk\u00f3w, kt\u00f3re jest w\u0142adne do podejmowania uchwa\u0142 bez wzgl\u0119du na frekwencj\u0119. Zarz\u0105d zawiadamia o tym w zaproszeniu.<\/li>\n<li>Zmiany Statutu wymagaj\u0105 obecno\u015bci co najmniej po\u0142owy uprawnionych do g\u0142osowania cz\u0142onk\u00f3w. Przy braku tego quorum ma zastosowanie ust\u0119p 4.<\/li>\n<li>Uchwa\u0142y zapadaj\u0105 tylko w sprawach uj\u0119tych w porz\u0105dku obrad.<\/li>\n<li>Uchwa\u0142y zapadaj\u0105 zwyk\u0142\u0105 wi\u0119kszo\u015bci\u0105 g\u0142os\u00f3w cz\u0142onk\u00f3w obecnych na g\u0142osowaniu. Przy r\u00f3wnej liczbie g\u0142os\u00f3w decyduje g\u0142os Przewodnicz\u0105cego.<\/li>\n<li>G\u0142osowanie jest jawne, o ile Walne Zgromadzenie Cz\u0142onk\u00f3w nie postanowi inaczej. Wybory odbywaj\u0105 si\u0119 w tajnym g\u0142osowaniu.<\/li>\n<li>Protok\u00f3\u0142 z Walnego Zgromadzenia, a w szczeg\u00f3lno\u015bci z g\u0142osowania, jest podpisywany przez Przewodnicz\u0105cego, Prezesa Zarz\u0105du oraz protokolanta.<\/li>\n<li>Walne Zgromadzenie Cz\u0142onk\u00f3w mo\u017ce uchwali\u0107, zachowuj\u0105c postanowienia Statutu, regulamin, w kt\u00f3rym zostan\u0105 zawarte inne zasady dotycz\u0105ce jego funkcjonowania.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Artyku\u0142 6 \u2014 Rada Izby<\/h2>\n<h3>\u00a7 1<\/h3>\n<p>1. Rada Izby sk\u0142ada si\u0119 z:<\/p>\n<ol>\n<li>Przewodnicz\u0105cego,<\/li>\n<li>1\u20133 Wiceprzewodnicz\u0105cych,<\/li>\n<li>4\u201310 Cz\u0142onk\u00f3w Rady.<\/li>\n<\/ol>\n<p>2. Liczb\u0119 Cz\u0142onk\u00f3w Rady na kolejn\u0105 kadencj\u0119 ustala Walne Zgromadzenie.<\/p>\n<p>3. Prezes Zarz\u0105du bierze udzia\u0142 w obradach Rady Izby.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 2<\/strong> Do kompetencji Rady Izby nale\u017cy:<\/p>\n<ol>\n<li>uchwalanie wytycznych dotycz\u0105cych funkcjonowania Izby;<\/li>\n<li>wyb\u00f3r Przewodnicz\u0105cego i Wiceprzewodnicz\u0105cych Rady Izby spo\u015br\u00f3d cz\u0142onk\u00f3w Rady Izby; liczb\u0119 Wiceprzewodnicz\u0105cych ustala Rada Izby;<\/li>\n<li>powo\u0142ywanie i odwo\u0142ywanie Zarz\u0105du;<\/li>\n<li>ustalanie, na wniosek Zarz\u0105du, wysoko\u015bci i termin\u00f3w p\u0142atno\u015bci sk\u0142adki cz\u0142onkowskiej na kolejny rok obrachunkowy.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a7 3<\/strong> Cz\u0142onkowie Rady Izby sprawuj\u0105 swoje funkcje osobi\u015bcie i honorowo.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 4<\/strong> Ka\u017cdy cz\u0142onek Izby mo\u017ce zaproponowa\u0107 kandydata na cz\u0142onka Rady Izby.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 5<\/strong> Kadencja Rady Izby trwa do czasu wyboru nowej Rady Izby przez kolejne Walne Zgromadzenie.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 6<\/strong> W przypadku ust\u0105pienia cz\u0142onka Rady Izby przed up\u0142ywem kadencji, Rada Izby ma prawo dokooptowa\u0107, spo\u015br\u00f3d cz\u0142onk\u00f3w Izby, nowego cz\u0142onka \u2014 do czasu najbli\u017cszego Walnego Zgromadzenia Cz\u0142onk\u00f3w.<\/p>\n<h3>\u00a7 7<\/h3>\n<ol>\n<li>Posiedzenia Rady Izby zwo\u0142uje i im przewodniczy Przewodnicz\u0105cy Rady Izby. O terminie i szczeg\u00f3\u0142owym porz\u0105dku obrad Przewodnicz\u0105cy zawiadamia najp\u00f3\u017aniej na dwa tygodnie przed okre\u015blonym terminem posiedzenia.<\/li>\n<li>Uchwa\u0142y Rady Izby zapadaj\u0105 zwyk\u0142\u0105 wi\u0119kszo\u015bci\u0105 g\u0142os\u00f3w, w obecno\u015bci co najmniej po\u0142owy Cz\u0142onk\u00f3w Rady Izby. W przypadku r\u00f3wnej liczby g\u0142os\u00f3w decyduje g\u0142os Przewodnicz\u0105cego. G\u0142osowanie mo\u017ce odby\u0107 si\u0119 w formie obiegowej pisemnej.<\/li>\n<li>Z posiedzenia Rady Izby sporz\u0105dza si\u0119 protok\u00f3\u0142, kt\u00f3ry jest przedstawiany Cz\u0142onkom Rady Izby najp\u00f3\u017aniej wraz z zaproszeniem na kolejne posiedzenie Rady Izby i jest na tym posiedzeniu przez Rad\u0119 Izby zatwierdzany.<\/li>\n<li>Tryb pracy Rady Izby okre\u015bla regulamin przez ni\u0105 uchwalony.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Artyku\u0142 7 \u2014 Zarz\u0105d<\/h2>\n<p><strong>\u00a7 1<\/strong> Zarz\u0105d jest jednoosobowy.<\/p>\n<h3>\u00a7 2<\/h3>\n<ol>\n<li>Zarz\u0105d odpowiada za kierowanie Izb\u0105 oraz za wykonanie jej bie\u017c\u0105cych zada\u0144 \u2014 w ramach jej Statutu i bud\u017cetu oraz wytycznych Rady Izby.<\/li>\n<li>Zarz\u0105d zatrudnia i zwalnia pracownik\u00f3w Izby.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a7 3<\/strong> Do kompetencji Zarz\u0105du nale\u017cy:<\/p>\n<ol>\n<li>kierowanie pracami Izby i reprezentowanie jej na zewn\u0105trz;<\/li>\n<li>sporz\u0105dzanie sprawozda\u0144 dla Walnego Zgromadzenia Cz\u0142onk\u00f3w;<\/li>\n<li>zarz\u0105dzanie maj\u0105tkiem Izby;<\/li>\n<li>przyjmowanie i skre\u015blanie cz\u0142onk\u00f3w Izby;<\/li>\n<li>podejmowanie decyzji i dzia\u0142a\u0144 we wszystkich innych sprawach, nie zastrze\u017conych w Ustawie lub Statucie do kompetencji innych organ\u00f3w Izby.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Artyku\u0142 8 \u2014 Komisja Rewizyjna<\/h2>\n<h3>\u00a7 1<\/h3>\n<ol>\n<li>Komisja Rewizyjna sk\u0142ada si\u0119 z trzech cz\u0142onk\u00f3w wybranych przez Walne Zgromadzenie Cz\u0142onk\u00f3w.<\/li>\n<li>Komisja Rewizyjna wybiera ze swego sk\u0142adu Przewodnicz\u0105cego, Wiceprzewodnicz\u0105cego i Sekretarza.<\/li>\n<li>Kadencja Komisji Rewizyjnej trwa nie kr\u00f3cej ni\u017c do dnia zebrania si\u0119 nast\u0119pnego zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Cz\u0142onk\u00f3w.<\/li>\n<li>W przypadku ust\u0105pienia cz\u0142onka Komisji Rewizyjnej lub powstania wakatu z innego tytu\u0142u, Komisja powo\u0142uje nowego cz\u0142onka przez kooptacj\u0119 \u2014 do czasu nast\u0119pnych wybor\u00f3w przez Walne Zgromadzenie Cz\u0142onk\u00f3w.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a7 2<\/strong> Do kompetencji Komisji Rewizyjnej nale\u017cy:<\/p>\n<ol>\n<li>przeprowadzanie bie\u017c\u0105cych i rocznych kontroli ca\u0142okszta\u0142tu dzia\u0142alno\u015bci Izby, zw\u0142aszcza jej gospodarki finansowej;<\/li>\n<li>badanie dokument\u00f3w rachunkowych oraz zgodno\u015bci wydatk\u00f3w z bud\u017cetem Izby;<\/li>\n<li>przedstawienie Walnemu Zgromadzeniu Cz\u0142onk\u00f3w wniosk\u00f3w dotycz\u0105cych bie\u017c\u0105cej dzia\u0142alno\u015bci Izby;<\/li>\n<li>sk\u0142adanie Walnemu Zgromadzeniu Cz\u0142onk\u00f3w sprawozda\u0144 ze swej dzia\u0142alno\u015bci wraz z wnioskami w sprawie udzielenia absolutorium dla Zarz\u0105du.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a7 3<\/strong> Szczeg\u00f3\u0142owe zasady pracy Komisji Rewizyjnej okre\u015bla regulamin przez ni\u0105 uchwalony.<\/p>\n<h2>Artyku\u0142 9 \u2014 \u015arodki finansowe i maj\u0105tek<\/h2>\n<p><strong>\u00a7 1<\/strong> Izba pokrywa koszty swej dzia\u0142alno\u015bci ze:<\/p>\n<ol>\n<li>sk\u0142adek cz\u0142onkowskich;<\/li>\n<li>odsetek i innych dochod\u00f3w z wk\u0142ad\u00f3w pieni\u0119\u017cnych Izby;<\/li>\n<li>spadk\u00f3w, darowizn i zapis\u00f3w;<\/li>\n<li>subwencji;<\/li>\n<li>dochod\u00f3w z dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 wy\u0142\u0105cznie realizacji cel\u00f3w statutowych Izby.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a7 2<\/strong> Nieodp\u0142atne przysporzenia oraz subwencje i dotacje mog\u0105 by\u0107 spo\u017cytkowane wy\u0142\u0105cznie w ramach celu, na kt\u00f3ry zosta\u0142y przeznaczone.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 3<\/strong> Cz\u0142onkowie Izby nie maj\u0105 \u017cadnych praw do maj\u0105tku Izby.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 4<\/strong> Rokiem obrachunkowym jest rok kalendarzowy.<\/p>\n<h3>\u00a7 5 \u2014 Reprezentacja<\/h3>\n<p>Do sk\u0142adania o\u015bwiadcze\u0144 woli w zakresie praw i obowi\u0105zk\u00f3w oraz do podpisywania w imieniu Izby upowa\u017cnieni s\u0105:<\/p>\n<ol>\n<li>Prezes Zarz\u0105du jednoosobowo;<\/li>\n<li>Pe\u0142nomocnicy dzia\u0142aj\u0105cy w granicach umocowania.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a7 6<\/strong> Dla powierzonych jej \u015brodk\u00f3w pieni\u0119\u017cnych Izba prowadzi specjalne ksi\u0119gi i wydzielone rachunki bankowe.<\/p>\n<h2>Artyku\u0142 10 \u2014 Zmiany Statutu<\/h2>\n<p>Zmiany Statutu uchwala Walne Zgromadzenie Cz\u0142onk\u00f3w na wniosek Rady Izby lub Zarz\u0105du lub co najmniej jednej pi\u0105tej liczby cz\u0142onk\u00f3w zwyczajnych Izby. O zamiarze dokonania zmian, ich tre\u015bci i wymogach, okre\u015blonych w art. 5 \u00a7 5 ust. 5, nale\u017cy poinformowa\u0107 cz\u0142onk\u00f3w w zawiadomieniu o Walnym Zgromadzeniu Cz\u0142onk\u00f3w.<\/p>\n<h2>Artyku\u0142 11 \u2014 Rozwi\u0105zanie Izby<\/h2>\n<h3>\u00a7 1<\/h3>\n<ol>\n<li>Rozwi\u0105zanie Izby mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 jedynie na podstawie uchwa\u0142y Walnego Zgromadzenia Cz\u0142onk\u00f3w.<\/li>\n<li>Wniosek o rozwi\u0105zanie Izby musi zosta\u0107 podpisany przez co najmniej jedn\u0105 trzeci\u0105 liczby cz\u0142onk\u00f3w. Wniosek sk\u0142ada si\u0119 do Zarz\u0105du, kt\u00f3ry zwo\u0142uje Walne Zgromadzenie Cz\u0142onk\u00f3w w ci\u0105gu czterech tygodni od otrzymania wniosku.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a7 2<\/strong> Likwidator Izby powo\u0142any zostaje uchwa\u0142\u0105 Walnego Zgromadzenia Cz\u0142onk\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>\u00a7 3<\/strong> Z zastrze\u017ceniem art. 14 ust. 2 Ustawy, maj\u0105tek Izby, pozosta\u0142y po wype\u0142nieniu wszystkich zobowi\u0105za\u0144 Izby, b\u0119dzie \u2014 na wniosek Zarz\u0105du \u2014 przeznaczony uchwa\u0142\u0105 Walnego Zgromadzenia na konkretne cele.<\/p>\n<h2>Artyku\u0142 12 \u2014 Postanowienia ko\u0144cowe<\/h2>\n<p>Statut zosta\u0142 uchwalony przez cz\u0142onk\u00f3w-za\u0142o\u017cycieli w dniu <strong>11 czerwca 1999 r.<\/strong>, na dow\u00f3d czego cz\u0142onkowie-za\u0142o\u017cyciele z\u0142o\u017cyli swe podpisy.<\/p>\n<p>Zaznaczone zmiany zosta\u0142y uchwalone na <strong>Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu Cz\u0142onk\u00f3w PSIG w dniu 14 lipca 2006 r.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tekst Statutu Polsko-Szwedzkiej Izby Gospodarczej \u2014 w wersji uchwalonej przez cz\u0142onk\u00f3w-za\u0142o\u017cycieli (11 czerwca 1999) z poprawkami z Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Cz\u0142onk\u00f3w (14 lipca 2006). Artyku\u0142 1 \u2014 Postanowienia og\u00f3lne \u00a7 1 Polsko-Szwedzka Izba Gospodarcza, zwana dalej Izb\u0105, jest organizacj\u0105 samorz\u0105du gospodarczego, dzia\u0142aj\u0105c\u0105 na podstawie ustawy z dnia 30 maja 1989 roku o izbach gospodarczych (Dz.U. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_sv_title":"Stadgar","_sv_content":"<p class=\"statut-intro\"><em>Informativ \u00f6vers\u00e4ttning av Polsk-Svenska Handelskammarens stadgar. Kammarens officiella spr\u00e5k \u00e4r polska och engelska (jfr. Artikel 1 \u00a7 5). Vid eventuella tolkningsfr\u00e5gor \u00e4r den polska originaltexten utslagsgivande.<\/em><\/p><h2>Artikel 1 \u2014 Allm\u00e4nna best\u00e4mmelser<\/h2><p><strong>\u00a7 1<\/strong> Polsk-Svenska Handelskammaren, h\u00e4danefter kallad Kammaren, \u00e4r en n\u00e4ringslivsorganisation som verkar enligt lagen av den 30 maj 1989 om handelskammare (Dz.U. nr 35 pos. 195, \u00e4ndrad Dz.U. 1992 nr 75 pos. 368), h\u00e4danefter kallad Lagen, samt enligt dessa stadgar.<\/p><p><strong>\u00a7 2<\/strong> Kammarens namn lyder:<\/p><ol><li>p\u00e5 polska: <strong>Polsko-Szwedzka Izba Gospodarcza<\/strong>,<\/li><li>p\u00e5 engelska: <strong>Polish-Swedish Chamber of Commerce<\/strong>.<\/li><\/ol><p><strong>\u00a7 3<\/strong> Kammaren \u00e4r en juridisk person.<\/p><p><strong>\u00a7 4<\/strong> Kammaren har sitt s\u00e4te i Gda\u0144sk. Kammaren verkar fr\u00e4mst p\u00e5 Republiken Polens och Konungariket Sveriges territorier och kan inom sitt verksamhetsomr\u00e5de uppr\u00e4tta avdelningar, filialer och representationskontor.<\/p><p><strong>\u00a7 5<\/strong> Kammarens officiella spr\u00e5k \u00e4r:<\/p><ol><li>polska,<\/li><li>engelska.<\/li><\/ol><h2>Artikel 2 \u2014 Kammarens syfte och uppgifter<\/h2><p><strong>\u00a7 1<\/strong> Kammarens syfte \u00e4r att fr\u00e4mja utvecklingen av ekonomiska och handelsm\u00e4ssiga f\u00f6rbindelser mellan Republiken Polen och Konungariket Sverige.<\/p><p><strong>\u00a7 2<\/strong> Kammaren f\u00f6rverkligar sina stadgeenliga syften genom:<\/p><ol><li>att skydda och f\u00f6retr\u00e4da sina medlemmars ekonomiska intressen gentemot statliga organ, lokal f\u00f6rvaltning samt andra polska och svenska enheter och institutioner;<\/li><li>att inspirera, uppr\u00e4tth\u00e5lla och utveckla ekonomiskt samarbete mellan ekonomiska enheter i b\u00e5da l\u00e4nderna;<\/li><li>att sprida information om den ekonomiska situationen i Polen och Sverige, s\u00e4rskilt om l\u00e4get och utvecklingen inom ekonomi- och handelspolitik, genom att publicera l\u00e4mpliga publikationer;<\/li><li>att peka p\u00e5 m\u00f6jligheter till avs\u00e4ttning, f\u00f6rs\u00f6rjning och investeringar i b\u00e5da l\u00e4nderna;<\/li><li>att organisera och delta i presskonferenser, seminarier, symposier, utst\u00e4llningar och andra promotionsformer \u2014 n\u00e4r detta \u00e4r f\u00f6renligt med Kammarens syften;<\/li><li>att organisera, st\u00f6dja och delta i utbildning och fortbildning;<\/li><li>att inr\u00e4tta kommissioner, kommitt\u00e9er och andra kollegiala organ;<\/li><li>att utdela utm\u00e4rkelser och hedersbetygelser.<\/li><\/ol><p><strong>\u00a7 3<\/strong> Kammaren bedriver inte politisk eller ideologisk verksamhet.<\/p><p><strong>\u00a7 4<\/strong> Kammaren bedriver ekonomisk verksamhet best\u00e5ende av att tillhandah\u00e5lla tj\u00e4nster inom ekonomisk information och r\u00e5dgivning, bl.a. genom att utarbeta utl\u00e5tanden, marknadsanalyser och rapporter. Int\u00e4kter fr\u00e5n denna verksamhet anv\u00e4nds f\u00f6r att f\u00f6rverkliga Kammarens stadgeenliga syften och f\u00e5r inte f\u00f6rdelas mellan dess medlemmar.<\/p><p><strong>\u00a7 5<\/strong> Kammaren kan bedriva varje annan r\u00e4ttsligt till\u00e5ten verksamhet som tj\u00e4nar syftet enligt \u00a7 1.<\/p><h2>Artikel 3 \u2014 Medlemskap<\/h2><h3>\u00a7 1<\/h3><ol><li>Polska medlemmar i Kammaren kan vara polska enheter som bedriver ekonomisk verksamhet. Svenska medlemmar kan vara svenska enheter och fysiska personer, som utl\u00e4ndska enheter i den mening som avses i art. 121 stycke 4 i Lagen om handelskammare samt art. 3 i lagen av den 14 juni 1991 om bolag med utl\u00e4ndsk delaktighet (Dz.U. nr 60 pos. 480 med senare \u00e4ndringar).<\/li><li>Personer anst\u00e4llda i Kammaren enligt anst\u00e4llningsavtal kan inte vara medlemmar i Kammaren.<\/li><\/ol><h3>\u00a7 2 \u2014 Antagning<\/h3><ol><li>Antagning som medlem sker genom beslut av Styrelsen, efter f\u00f6reg\u00e5ende skriftlig inl\u00e4mning av medlemsdeklaration. Inl\u00e4mning av deklaration \u00e4r liktydig med erk\u00e4nnande av Kammarens stadgar.<\/li><li>Beslut i fr\u00e5ga om antagning meddelas skriftligen. Vid avslagsbeslut kr\u00e4vs en motivering. Mot avslagsbeslut kan \u00f6verklagande l\u00e4mnas till Kammarens R\u00e5d inom 30 dagar fr\u00e5n mottagandet.<\/li><li>Medlemskap i Kammaren b\u00f6rjar i det \u00f6gonblick meddelandet om antagning levereras.<\/li><\/ol><h3>\u00a7 3 \u2014 Upph\u00f6rande av medlemskap<\/h3><p>1. Medlemskap i Kammaren upph\u00f6r vid:<\/p><ol><li>d\u00f6dsfall,<\/li><li>uttr\u00e4de,<\/li><li>uteslutning,<\/li><li>likvidation.<\/li><\/ol><p>2. Uttr\u00e4de ur Kammaren \u00e4r m\u00f6jligt endast vid r\u00e4kenskaps\u00e5rets slut. Skriftlig f\u00f6rklaring om uttr\u00e4de l\u00e4mnas till Styrelsen tre m\u00e5nader f\u00f6re r\u00e4kenskaps\u00e5rets utg\u00e5ng. Styrelsen kan f\u00f6rkorta trem\u00e5nadersfristen.<\/p><p>3. Uteslutning:<\/p><ol><li>Kammarens R\u00e5d kan av viktiga sk\u00e4l utesluta en medlem av Kammaren. Som viktigt sk\u00e4l r\u00e4knas s\u00e4rskilt grov \u00f6vertr\u00e4delse mot Kammarens intressen och syften, upps\u00e5tlig \u00f6vertr\u00e4delse av Stadgarnas best\u00e4mmelser samt ett av en medlem av Kammaren ov\u00e4rdigt beteende.<\/li><li>F\u00f6re beslut om uteslutning, omedelbart efter att ha tagit del av dess orsaker, ska R\u00e5dets Ordf\u00f6rande skriftligen anmoda medlemmen att skriftligt ta st\u00e4llning till de framf\u00f6rda uteslutningsorsakerna. Medlemmen har \u00e4ven r\u00e4tt att uttala sig muntligen inf\u00f6r R\u00e5det.<\/li><li>F\u00f6rsening med betalning av avgifter i tre m\u00e5nader, efter tv\u00e5 f\u00f6reg\u00e5ende betalningsuppmaningar, \u00e4r ett viktigt sk\u00e4l p\u00e5 basis av vilket R\u00e5det kan utesluta medlemmen, utan att till\u00e4mpa f\u00f6rfarandet i punkt b).<\/li><li>Beslut om uteslutning meddelas medlemmen genom rekommenderat brev av R\u00e5dets Ordf\u00f6rande, till den senast angivna adressen. Uteslutningen tr\u00e4der i kraft den dag det rekommenderade brevet med beslut om uteslutning, j\u00e4mte motivering, s\u00e4nds.<\/li><li>Mot uteslutningsbeslut kan \u00f6verklagande l\u00e4mnas till \u00c5rsm\u00f6tet.<\/li><\/ol><h3>\u00a7 4 \u2014 Medlemmarnas r\u00e4ttigheter<\/h3><ol><li>Varje medlem som har betalt skyldiga avgifter har r\u00e4tt till en r\u00f6st p\u00e5 \u00c5rsm\u00f6tet.<\/li><li>Juridiska personer och andra organisationer ut\u00f6var r\u00f6str\u00e4tt genom sina lagliga f\u00f6retr\u00e4dare.<\/li><li>Medlemmar har r\u00e4tt att utnyttja st\u00f6d och r\u00e5dgivning fr\u00e5n Kammaren i alla \u00e4renden som omfattas av dess stadgeenliga verksamhet.<\/li><\/ol><h3>\u00a7 5 \u2014 Medlemmarnas skyldigheter<\/h3><ol><li>Medlemmar \u00e4r skyldiga att st\u00f6dja Kammaren i f\u00f6rverkligandet av dess avsedda syften och uppgifter. De f\u00f6rbinder sig \u00e4ven att efterleva Stadgarna och beslut fattade av Kammarens organ.<\/li><li>Medlemmar \u00e4r skyldiga att betala medlemsavgifter. Dessa avgifter kan \u00e4ven tas ut i delbetalningar.<\/li><li>Medlemsavgiften f\u00f6r en ny medlem i Kammaren kan reduceras med en rabatt proportionell till den tid som f\u00f6rflutit mellan r\u00e4kenskaps\u00e5rets b\u00f6rjan och dagen d\u00e5 medlemsdeklarationen l\u00e4mnades in.<\/li><\/ol><h2>Artikel 4 \u2014 Kammarens organ<\/h2><p>Kammarens organ \u00e4r:<\/p><ol><li>\u00c5rsm\u00f6tet,<\/li><li>Kammarens R\u00e5d,<\/li><li>Styrelsen,<\/li><li>Revisionskommissionen.<\/li><\/ol><h2>Artikel 5 \u2014 \u00c5rsm\u00f6tet<\/h2><h3>\u00a7 1<\/h3><ol><li>\u00c5rsm\u00f6tet \u00e4r Kammarens h\u00f6gsta organ.<\/li><li>\u00c5rsm\u00f6tet kan vara ordinarie eller extraordin\u00e4rt.<\/li><\/ol><p><strong>\u00a7 2<\/strong> Ordinarie \u00c5rsm\u00f6te h\u00e5lls vid Kammarens s\u00e4te eller p\u00e5 annan plats inom Trestaden och sammankallas av Styrelsen inom sex m\u00e5nader fr\u00e5n r\u00e4kenskaps\u00e5rets slut.<\/p><p><strong>\u00a7 3<\/strong> Till \u00c5rsm\u00f6tets befogenheter h\u00f6r:<\/p><ol><li>att fr\u00e5n Styrelsen och Revisionskommissionen ta emot rapporter samt resultat- och f\u00f6rlustkonto och plan f\u00f6r n\u00e4sta \u00e5r;<\/li><li>att bevilja ansvarsfrihet f\u00f6r Kammarens R\u00e5d och Styrelsen;<\/li><li>val av Kammarens R\u00e5d;<\/li><li>val av Revisionskommissionen;<\/li><li>\u00e4ndringar av Stadgarna;<\/li><li>behandling av \u00f6verklaganden av beslut om antagning och uteslutning av medlemskap.<\/li><\/ol><p><strong>\u00a7 4<\/strong> Extraordin\u00e4rt \u00c5rsm\u00f6te sammankallas av Styrelsen inom 4 veckor fr\u00e5n det att en skriftlig beg\u00e4ran, med motivering, l\u00e4mnats in till Styrelsen av minst en femtedel av Kammarens medlemmar.<\/p><h3>\u00a7 5<\/h3><ol><li>\u00c5rsm\u00f6tet sammankallas av Styrelsen. Om datum, plats och dagordning \u00e4r Styrelsen skyldig att underr\u00e4tta medlemmarna 2 veckor f\u00f6re det fastst\u00e4llda datumet \u2014 i Kammarens cirkul\u00e4r eller per post.<\/li><li>\u00c5rsm\u00f6tet, som \u00f6ppnas av R\u00e5dets Ordf\u00f6rande, v\u00e4ljer sin Ordf\u00f6rande.<\/li><li>\u00c5rsm\u00f6tet \u00e4r beslutf\u00f6rt vid n\u00e4rvaro av minst en fj\u00e4rdedel av de r\u00f6stber\u00e4ttigade medlemmarna.<\/li><li>Vid utebliven beslutf\u00f6rhet sammankallas inom tre veckor ett andra \u00c5rsm\u00f6te, som \u00e4r beslutf\u00f6rt oberoende av n\u00e4rvaron. Styrelsen meddelar detta i inbjudan.<\/li><li>Stadge\u00e4ndringar kr\u00e4ver n\u00e4rvaro av minst h\u00e4lften av de r\u00f6stber\u00e4ttigade medlemmarna. Vid utebliven beslutf\u00f6rhet till\u00e4mpas punkt 4.<\/li><li>Beslut fattas endast i \u00e4renden upptagna p\u00e5 dagordningen.<\/li><li>Beslut fattas med enkel majoritet av de n\u00e4rvarande medlemmarnas r\u00f6ster vid omr\u00f6stningen. Vid lika r\u00f6stetal \u00e4r Ordf\u00f6randens r\u00f6st utslagsgivande.<\/li><li>Omr\u00f6stning \u00e4r \u00f6ppen, om inte \u00c5rsm\u00f6tet best\u00e4mmer annat. Val sker genom sluten omr\u00f6stning.<\/li><li>Protokoll fr\u00e5n \u00c5rsm\u00f6tet, s\u00e4rskilt fr\u00e5n omr\u00f6stningen, undertecknas av Ordf\u00f6randen, Styrelsens Verkst\u00e4llande direkt\u00f6r samt protokollf\u00f6raren.<\/li><li>\u00c5rsm\u00f6tet kan, med bevarande av Stadgarnas best\u00e4mmelser, anta en arbetsordning d\u00e4r andra regler f\u00f6r dess funktion fastst\u00e4lls.<\/li><\/ol><h2>Artikel 6 \u2014 Kammarens R\u00e5d<\/h2><h3>\u00a7 1<\/h3><p>1. Kammarens R\u00e5d best\u00e5r av:<\/p><ol><li>Ordf\u00f6rande,<\/li><li>1\u20133 Vice ordf\u00f6rande,<\/li><li>4\u201310 R\u00e5dsledam\u00f6ter.<\/li><\/ol><p>2. Antalet R\u00e5dsledam\u00f6ter f\u00f6r n\u00e4sta mandatperiod fastst\u00e4lls av \u00c5rsm\u00f6tet.<\/p><p>3. Styrelsens Verkst\u00e4llande direkt\u00f6r deltar i R\u00e5dets m\u00f6ten.<\/p><p><strong>\u00a7 2<\/strong> Till R\u00e5dets befogenheter h\u00f6r:<\/p><ol><li>antagande av riktlinjer f\u00f6r Kammarens verksamhet;<\/li><li>val av Ordf\u00f6rande och Vice ordf\u00f6rande f\u00f6r Kammarens R\u00e5d bland R\u00e5dsledam\u00f6terna; antalet Vice ordf\u00f6rande fastst\u00e4lls av R\u00e5det;<\/li><li>tills\u00e4ttning och avs\u00e4ttning av Styrelsen;<\/li><li>fastst\u00e4llande, p\u00e5 Styrelsens f\u00f6rslag, av medlemsavgiftens belopp och betalningsfrister f\u00f6r n\u00e4sta r\u00e4kenskaps\u00e5r.<\/li><\/ol><p><strong>\u00a7 3<\/strong> R\u00e5dsledam\u00f6terna ut\u00f6var sina funktioner personligen och som hedersuppdrag.<\/p><p><strong>\u00a7 4<\/strong> Varje medlem av Kammaren kan f\u00f6resl\u00e5 en kandidat till Kammarens R\u00e5d.<\/p><p><strong>\u00a7 5<\/strong> R\u00e5dets mandatperiod varar tills n\u00e4sta \u00c5rsm\u00f6te v\u00e4ljer ett nytt R\u00e5d.<\/p><p><strong>\u00a7 6<\/strong> Vid uttr\u00e4de av en R\u00e5dsledamot f\u00f6re mandatperiodens slut har R\u00e5det r\u00e4tt att koopta in en ny ledamot bland Kammarens medlemmar \u2014 fram till n\u00e4sta \u00c5rsm\u00f6te.<\/p><h3>\u00a7 7<\/h3><ol><li>R\u00e5dets m\u00f6ten sammankallas av och leds av R\u00e5dets Ordf\u00f6rande. Om datum och detaljerad dagordning underr\u00e4ttar Ordf\u00f6randen senast tv\u00e5 veckor f\u00f6re det fastst\u00e4llda datumet f\u00f6r m\u00f6tet.<\/li><li>R\u00e5dets beslut fattas med enkel majoritet, vid n\u00e4rvaro av minst h\u00e4lften av R\u00e5dsledam\u00f6terna. Vid lika r\u00f6stetal \u00e4r Ordf\u00f6randens r\u00f6st utslagsgivande. Omr\u00f6stning kan ske skriftligen.<\/li><li>Fr\u00e5n R\u00e5dets m\u00f6te uppr\u00e4ttas ett protokoll som presenteras f\u00f6r R\u00e5dsledam\u00f6terna senast i samband med inbjudan till n\u00e4sta m\u00f6te och godk\u00e4nns av R\u00e5det vid det m\u00f6tet.<\/li><li>R\u00e5dets arbetss\u00e4tt regleras av en arbetsordning som R\u00e5det antar.<\/li><\/ol><h2>Artikel 7 \u2014 Styrelsen<\/h2><p><strong>\u00a7 1<\/strong> Styrelsen utg\u00f6rs av en person.<\/p><h3>\u00a7 2<\/h3><ol><li>Styrelsen \u00e4r ansvarig f\u00f6r att leda Kammaren samt utf\u00f6ra dess l\u00f6pande uppgifter \u2014 inom ramen f\u00f6r Stadgarna, budgeten och R\u00e5dets riktlinjer.<\/li><li>Styrelsen anst\u00e4ller och s\u00e4ger upp Kammarens personal.<\/li><\/ol><p><strong>\u00a7 3<\/strong> Till Styrelsens befogenheter h\u00f6r:<\/p><ol><li>att leda Kammarens arbete och f\u00f6retr\u00e4da den ut\u00e5t;<\/li><li>att utarbeta rapporter f\u00f6r \u00c5rsm\u00f6tet;<\/li><li>att f\u00f6rvalta Kammarens tillg\u00e5ngar;<\/li><li>att anta och stryka medlemmar i Kammaren;<\/li><li>att fatta beslut och vidta \u00e5tg\u00e4rder i alla andra \u00e4renden som inte i Lagen eller Stadgarna \u00e4r f\u00f6rbeh\u00e5llna andra organs befogenheter.<\/li><\/ol><h2>Artikel 8 \u2014 Revisionskommissionen<\/h2><h3>\u00a7 1<\/h3><ol><li>Revisionskommissionen best\u00e5r av tre ledam\u00f6ter valda av \u00c5rsm\u00f6tet.<\/li><li>Revisionskommissionen v\u00e4ljer ur sitt led en Ordf\u00f6rande, Vice ordf\u00f6rande och Sekreterare.<\/li><li>Revisionskommissionens mandatperiod varar inte kortare \u00e4n till dagen f\u00f6r n\u00e4sta ordinarie \u00c5rsm\u00f6te.<\/li><li>Vid uttr\u00e4de av en ledamot fr\u00e5n Revisionskommissionen eller annan vakans utser Kommissionen en ny ledamot genom kooptation \u2014 fram till n\u00e4sta val av \u00c5rsm\u00f6tet.<\/li><\/ol><p><strong>\u00a7 2<\/strong> Till Revisionskommissionens befogenheter h\u00f6r:<\/p><ol><li>att genomf\u00f6ra l\u00f6pande och \u00e5rliga kontroller av Kammarens hela verksamhet, s\u00e4rskilt dess finansiella f\u00f6rvaltning;<\/li><li>att granska r\u00e4kenskapsdokument samt utgifters \u00f6verensst\u00e4mmelse med Kammarens budget;<\/li><li>att l\u00e4gga fram f\u00f6rslag f\u00f6r \u00c5rsm\u00f6tet om Kammarens l\u00f6pande verksamhet;<\/li><li>att l\u00e4mna in rapporter om sin verksamhet till \u00c5rsm\u00f6tet j\u00e4mte f\u00f6rslag om ansvarsfrihet f\u00f6r Styrelsen.<\/li><\/ol><p><strong>\u00a7 3<\/strong> Detaljerade arbetsregler f\u00f6r Revisionskommissionen fastst\u00e4lls av en arbetsordning som Kommissionen antar.<\/p><h2>Artikel 9 \u2014 Finansiella medel och tillg\u00e5ngar<\/h2><p><strong>\u00a7 1<\/strong> Kammaren t\u00e4cker kostnaderna f\u00f6r sin verksamhet ur:<\/p><ol><li>medlemsavgifter;<\/li><li>r\u00e4ntor och andra int\u00e4kter fr\u00e5n Kammarens ins\u00e4ttningar;<\/li><li>arv, g\u00e5vor och testamentariska f\u00f6rordnanden;<\/li><li>subventioner;<\/li><li>int\u00e4kter fr\u00e5n ekonomisk verksamhet, som uteslutande tj\u00e4nar f\u00f6rverkligandet av Kammarens stadgeenliga syften.<\/li><\/ol><p><strong>\u00a7 2<\/strong> Vederlagsfria tillskott samt subventioner och bidrag kan utnyttjas endast inom ramen f\u00f6r det syfte de avsetts f\u00f6r.<\/p><p><strong>\u00a7 3<\/strong> Kammarens medlemmar har inga r\u00e4ttigheter till Kammarens tillg\u00e5ngar.<\/p><p><strong>\u00a7 4<\/strong> R\u00e4kenskaps\u00e5ret \u00e4r kalender\u00e5ret.<\/p><h3>\u00a7 5 \u2014 Representation<\/h3><p>Att avge viljef\u00f6rklaringar avseende r\u00e4ttigheter och skyldigheter samt att underteckna i Kammarens namn \u00e4r f\u00f6ljande personer befogade till:<\/p><ol><li>Styrelsens Verkst\u00e4llande direkt\u00f6r ensam;<\/li><li>Befullm\u00e4ktigade personer som handlar inom ramen f\u00f6r sina fullmakter.<\/li><\/ol><p><strong>\u00a7 6<\/strong> F\u00f6r medel som anf\u00f6rtrotts Kammaren uppr\u00e4ttar Kammaren s\u00e4rskilda r\u00e4kenskaper och separata bankkonton.<\/p><h2>Artikel 10 \u2014 \u00c4ndringar av Stadgarna<\/h2><p>\u00c4ndringar av Stadgarna antas av \u00c5rsm\u00f6tet p\u00e5 f\u00f6rslag av Kammarens R\u00e5d eller Styrelsen eller minst en femtedel av Kammarens ordinarie medlemmar. Om avsikten att g\u00f6ra \u00e4ndringar, deras inneh\u00e5ll och kraven enligt art. 5 \u00a7 5 punkt 5, ska medlemmarna informeras i kallelsen till \u00c5rsm\u00f6tet.<\/p><h2>Artikel 11 \u2014 Uppl\u00f6sning av Kammaren<\/h2><h3>\u00a7 1<\/h3><ol><li>Uppl\u00f6sning av Kammaren kan endast ske p\u00e5 basis av \u00c5rsm\u00f6tets beslut.<\/li><li>F\u00f6rslaget om uppl\u00f6sning av Kammaren m\u00e5ste undertecknas av minst en tredjedel av medlemmarna. F\u00f6rslaget l\u00e4mnas till Styrelsen, som sammankallar \u00c5rsm\u00f6tet inom fyra veckor efter mottagandet av f\u00f6rslaget.<\/li><\/ol><p><strong>\u00a7 2<\/strong> Kammarens likvidator tills\u00e4tts genom beslut av \u00c5rsm\u00f6tet.<\/p><p><strong>\u00a7 3<\/strong> Med f\u00f6rbeh\u00e5ll f\u00f6r art. 14 stycke 2 i Lagen ska Kammarens tillg\u00e5ngar, som \u00e5terst\u00e5r efter att alla Kammarens \u00e5taganden uppfyllts, p\u00e5 Styrelsens f\u00f6rslag genom \u00c5rsm\u00f6tets beslut ansl\u00e5s f\u00f6r konkreta \u00e4ndam\u00e5l.<\/p><h2>Artikel 12 \u2014 Slutbest\u00e4mmelser<\/h2><p>Stadgarna antogs av de grundande medlemmarna den <strong>11 juni 1999<\/strong>, som bevis p\u00e5 vilket de grundande medlemmarna undertecknade dem.<\/p><p>De markerade \u00e4ndringarna antogs vid PSIG:s <strong>Extraordin\u00e4ra \u00c5rsm\u00f6te den 14 juli 2006<\/strong>.<\/p>","footnotes":""},"class_list":["post-127","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":208,"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127\/revisions\/208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/psig.com.pl\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}